Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.712.243 Reglement vom 15. Februar 2021 der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft

173.712.243 Regolamento del 15 febbraio 2021 dell'autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Administrativuntersuchungen

Für die Durchführung von Administrativuntersuchungen gelten die Artikel 27a–27d der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19984 und subsidiär das Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 19685 sinngemäss.

4 SR 172.010.1

5 SR 172.021

Art. 7 Inchieste amministrative

Lo svolgimento delle inchieste amministrative è retto per analogia dagli articoli 27a–27d dell’ordinanza del 25 novembre 19984 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione e sussidiariamente dalla legge federale del 20 dicembre 19685 sulla procedura amministrativa.

4 RS 172.010.1

5 RS 172.021

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.