Reglement vom 28. September 2011 über die Verwaltungsgebühren des Bundespatentgerichts (GebR-PatGer) - Regolamento del 28 settembre 2011 sulle tasse amministrative del Tribunale federale dei brevetti (TA-TFB)

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.413.3 Reglement vom 28. September 2011 über die Verwaltungsgebühren des Bundespatentgerichts (GebR-PatGer)

Inverser les langues

173.413.3 Regolamento del 28 settembre 2011 sulle tasse amministrative del Tribunale federale dei brevetti (TA-TFB)

Inverser les langues

Art. 1 Grundsatz

Art. 1 Principio

Art. 2 Gebührenpflicht

Art. 2 Assoggettamento alla tassa

Art. 3 Gebührenfreiheit

Art. 3 Esenzione

Art. 4 Gebührenbemessung

Art. 4 Calcolo delle tasse

Art. 5 Gebührenzuschlag

Art. 5 Supplemento

Art. 6 Auslagen

Art. 6 Disborsi

Art. 7 Kostenvoranschlag

Art. 7 Preventivo

Art. 8 Vorschuss

Art. 8 Anticipo

Art. 9 Gebührenverfügung

Art. 9 Decisione sulla tassa e sui disborsi

Art. 10 Fälligkeit und Verjährung

Art. 10 Esigibilità e prescrizione

Art. 11 Zahlungsart

Art. 11 Modalità di pagamento

Art. 12 Inkrafttreten

Art. 12 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.