Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110.133 Richtlinien vom 6. November 2006 betreffend die Gerichtsberichterstattung am Bundesgericht

173.110.133 Direttive del 6 novembre 2006 concernenti la cronaca giudiziaria presso il Tribunale federale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Zweck

Mit diesen Richtlinien soll sicher gestellt werden, dass:

a.
die Öffentlichkeit über die Tätigkeit des Bundesgerichtes informiert wird;
b.
die Parteien und die anderen am Verfahren beteiligten Personen geschützt werden.

Art. 1

Lo scopo delle presenti direttive è di garantire:

a.
l’informazione del pubblico sull’attività del Tribunale federale;
b.
la protezione delle parti e degli altri interessati alla procedura.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.