Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.327.9 Verordnung vom 9. Dezember 2005 über die Kommission für Wirtschaftspolitik

172.327.9 Ordinanza del 9 dicembre 2005 relativa alla Commissione per la politica economica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Entschädigung und Kostenträger

1 Die Entschädigungen der Kommissionsmitglieder richten sich nach den Bestimmungen der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19987.8

2 Die Kosten der Kommission werden vom WBF getragen. Das WBF legt ein jährliches Kostendach fest.

7 SR 172.010.1

8 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 5. Dez. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4459).

Art. 6 Indennità e conteggio spese

1 Le indennità dei membri della Commissione sono calcolate in base alle disposizio-ni dell’ordinanza del 25 novembre 19987 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.8

2 I costi della Commissione sono a carico del DEFR. Il DEFR stabilisce un limite annuale di spesa.

7 RS 172.010.1

8 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 5 dic. 2014, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2014 4459).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.