172.220.111.91 Verordnung des VBS vom 30. November 2017 über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe (PVFMH-VBS)
172.220.111.91 Ordinanza del DDPS del 30 novembre 2017 sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario (OPers-PRA-DDPS)
Art. 4 Bestimmung der Anforderungsprofile
Das Kompetenzzentrum SWISSINT:
- a.
- erstellt in Zusammenarbeit mit dem Kommando Rekrutierung der Gruppe Verteidigung die Anforderungsprofile;
- b.
- kann in Zusammenarbeit mit dem Kommando Rekrutierung der Gruppe Verteidigung weitere für den Einsatz in einem spezifischen Missionsgebiet erforderliche Prüfungen und Untersuchungen anordnen.
Art. 4 Definizione dei profili dei requisiti
Il Centro di competenza SWISSINT:
- a.
- definisce i profili dei requisiti in collaborazione con il Comando del reclutamento dell’Aggruppamento Difesa;
- b.
- può ordinare in collaborazione con il Comando del reclutamento dell’Aggruppamento Difesa ulteriori esami necessari per l’impiego in una zona di missione specifica.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.