Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.220.11 Rahmenverordnung vom 20. Dezember 2000 zum Bundespersonalgesetz (Rahmenverordnung BPG)

Inverser les langues

172.220.11 Ordinanza quadro del 20 dicembre 2000 relativa alla legge sul personale federale (Ordinanza quadro LPers)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2
Art. 2
Art. 2a Arbeitgeberin PUBLICA
Art. 2a Datore di lavoro PUBLICA
Art. 2b Arbeitgeber SNM
Art. 2b Datore di lavoro MNS
Art. 3 Controlling
Art. 3 Controllo della gestione
Art. 4 Reporting
Art. 4 Rendiconto
Art. 5 Dem Obligationenrecht unterstelltes Personal
Art. 5 Personale sottoposto al diritto delle obbligazioni
Art. 6 Befristete Arbeitsverhältnisse
Art. 6 Rapporti di lavoro di durata determinata
Art. 7 Lohn
Art. 7 Stipendio
Art. 8 Ferien
Art. 8 Vacanze
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Familienzulagen und ergänzende Leistungen
Art. 10 Assegni familiari e prestazioni integrative
Art. 11 Inkrafttreten
Art. 11 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.