172.091 Verordnung vom 8. Dezember 2006 über die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (VKP-KMU)
172.091 Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)
Art. 1 Zweck
Mit dieser Verordnung soll:
- a.
- die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) verbessert werden; und
- b.
- die Verabschiedung und die Umsetzung von Massnahmen zur Reduktion der administrativen Belastung der Unternehmen erleichtert werden.
Art. 1 Scopo
La presente ordinanza ha lo scopo:
- a.
- di migliorare il coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (PMI); e
- b.
- di facilitare l’adozione e l’attuazione di misure destinate a ridurre l’onere amministrativo delle imprese.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.