Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010.441 Verordnung vom 3. April 2019 über die elektronische Geschäftsverwaltung in der Bundesverwaltung (GEVER-Verordnung)

172.010.441 Ordinanza del 3 aprile 2019 sulla gestione elettronica degli affari nell'Amministrazione federale (Ordinanza GEVER)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Aufhebung eines anderen Erlasses und von Weisungen

Es werden aufgehoben:

a.
die GEVER-Verordnung vom 30. November 201215;
b.
die Weisungen des EDI vom 13. Juni 199916 über die Aktenführung in der Bundesverwaltung.

15 [AS 2012 6669, 2014 723]

16 [BBl 1999 5428]

sec5/Art. 19 Abrogazione di un altro atto normativo e di istruzioni

Sono abrogate:

a.
l’ordinanza GEVER del 30 novembre 201215;
b.
le istruzioni del DFI del 13 giugno 199916 sulla gestione degli atti nell’amministrazione federale.

15 [RU 2012 6669, 2014 723]

16 [FF 1999 4679]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.