1 Jede Person, die in Not ist, hat Anspruch auf medizinische Grundversorgung und auf den notwendigen Beistand.
2 Jede Person hat das Recht, in Würde zu sterben.
1 Ognuno ha diritto alle cure mediche essenziali e all’assistenza necessaria nella sofferenza.
2 Ognuno ha il diritto di morire nella dignità.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.