1 Die Einwohnergemeinden erheben:
2 Das Gesetz kann die Einwohnergemeinden ermächtigen, weitere Steuern zu erheben.
3 Die Gemeinden können Kausalabgaben und Gebühren erheben und Anleihen aufnehmen.
4 Die Gemeinden verwalten ihre Vermögen selbstständig.
1 I Comuni politici riscuotono:
2 La legge può autorizzare i Comuni politici a riscuotere altre imposte.
3 I Comuni possono riscuotere tributi causali ed emolumenti e assumere prestiti.
4 Essi amministrano il loro patrimonio in modo autonomo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.