131.218 Verfassung des Kantons Zug, vom 31. Januar 1894
131.218 Costituzione del Cantone di Zugo, del 31 gennaio 1894
Art. 13
Die Handels- und Gewerbefreiheit ist anerkannt. Das Gesetz trifft innert den Grenzen der Bundesverfassung10 diejenigen beschränkenden Bestimmungen, welche das allgemeine Wohl erfordert.
Art. 13
La libertà di commercio e d’industria è riconosciuta. Nei limiti fissati dalla Costituzione federale11, la legge prevede le disposizioni restrittive richieste dal bene comune.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.