Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.216.2 Verfassung des Kantons Nidwalden, vom 10. Oktober 1965

131.216.2 Costituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63

1 Jedes Mitglied des Regierungsrates leitet ein Departement.

2 Jedes Departement umfasst eine oder mehrere Direktionen, deren Geschäftsbereich durch die Gesetzgebung bestimmt wird.

3 Der Regierungsrat nimmt die Zuteilung der Direktionen vor.

Art. 63

1 Ciascun membro del Consiglio di Stato dirige un dipartimento.

2 Ogni dipartimento comprende una o più direzioni il cui campo di attività è determinato dalla legislazione.

3 Il Consiglio di Stato procede all’attribuzione delle direzioni.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.