131.216.2 Verfassung des Kantons Nidwalden, vom 10. Oktober 1965
131.216.2 Costituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965
Art. 43
Die kantonalen und kommunalen Behörden sind einzuberufen:
- 1.
- wenn es die Geschäftsordnung vorsieht;
- 2.
- wenn es die Behörde beschliesst oder der Präsident anordnet;
- 3.
- wenn mindestens ein Viertel der Ratsmitglieder die Einberufung unter Nennung der zu behandelnden Gegenstände schriftlich verlangt.
Art. 43
Le autorità cantonali e comunali devono essere convocate:
- 1.
- quando il regolamento interno lo prevede;
- 2.
- quando l’autorità lo decide o il presidente lo dispone;
- 3.
- quando almeno un quarto dei consiglieri lo chiede per scritto indicando gli oggetti da trattare.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.