Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.214 Verfassung des Kantons Uri, vom 28. Oktober 1984

131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 118 Selbständigkeit

1 Die Korporationen organisieren und verwalten sich nach demokratischen Grundsätzen selbst.

2 Das Handeln der Korporationen untersteht der Rechtskontrolle des Kantons.

Art. 118 Autonomia

1 Le corporazioni comunali si organizzano e si amministrano da sé, secondo principi democratici.

2 L’attività delle corporazioni comunali sottostà al controllo giuridico del Cantone.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.