Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.213 Verfassung des Kantons Luzern, vom 17. Juni 2007

131.213 Costituzione del Cantone di Lucerna, del 17 giugno 2007

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Gewährleistung der Grundrechte

1 Die Würde des Menschen ist zu achten und zu schützen.

2 Die Grundrechte sind nach Massgabe der Bundesverfassung2 gewährleistet.

2 SR 101

Art. 10 Garanzia dei diritti fondamentali

1 La dignità umana dev’essere rispettata e protetta.

2 I diritti fondamentali sono garantiti nei limiti della Costituzione federale4.

4 RS 101

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.