Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.211 Verfassung des Kantons Zürich, vom 27. Februar 2005

131.211 Costituzione del Cantone di Zurigo, del 27 febbraio 2005

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24

Eine Initiative können einreichen:

a.
6000 Stimmberechtigte (Volksinitiative);
b.
eine oder mehrere Behörden (Behördeninitiative);
c.
eine einzelne stimmberechtigte Person (Einzelinitiative).

Art. 24

Possono presentare un’iniziativa:

a.
6000 aventi diritto di voto (iniziativa popolare);
b.
una o più autorità (iniziativa delle autorità);
c.
un singolo avente diritto di voto (iniziativa individuale).
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.