Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Volksrepublik China
(nachstehend Vertragsparteien genannt),
im Wunsche, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu verstärken und die wissenschaftlich‑technische Zusammenarbeit zu fördern,
sind wie folgt übereingekommen:
Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica popolare di Cina
(designati qui appresso «Parti contraenti»)
animati dal desiderio di rafforzare le relazioni amichevoli tra i due Paesi e di promuovere la cooperazione scientifica e tecnica
convengono quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.