Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio

0.946.31 Regionales Übereinkommen vom 15. Juni 2011 über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (mit Anlagen)

0.946.31 Convenzione regionale del 15 giugno 2011 sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (con all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.946.31

 AS 2012 117

Übersetzung

Regionales Übereinkommen
über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln

Abgeschlossen in Brüssel am 15. Juni 2011

Schweizerische Annahmeurkunde hinterlegt am 28. November 2011

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 2012

(Stand am 11. Mai 2020)

preface

0.946.31

 RU 2012 117

Traduzione

Convenzione regionale
sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee

Conclusa a Bruxelles il 15 giugno 2011

Strumento di accettazione depositato dalla Svizzera il 28 novembre 2011

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2012

(Stato 11  maggio 2020)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.