1 Es dürfen wahlweise maximal drei der folgenden Angelgeräte verwendet werden: Schwebangel, Spinnangel, Setzangel, Senkangel oder Hegene.
2 Es ist erlaubt höchstens 18 Angelhaken zu verwenden.
3 Die in Absatz 1 erwähnten Angelgeräte dürfen nur vom Seeufer oder von einem stehenden Boot aus verwendet werden. Letzteres darf nicht mit der Vorrichtung zur Markierung eines Geräts für die Berufsfischerei vertäut sein.
4 Vom 1. bis zum 25. Mai ist die Verwendung der Hegene verboten.
1 È consentito utilizzare 3 lenze al massimo scegliendo tra le seguenti: lenza galleggiante, lenza da lancio, lenza da posa, lenza da fondo o moschetta.
2 È permesso utilizzare al massimo di 18 ami articolati.
3 L’uso delle lenze di cui al capoverso 1 è autorizzato soltanto dalla riva del lago o da un natante fermo. Quest’ultimo non dev’essere ormeggiato a un contrassegno segnalante un attrezzo da pesca professionale.
4 L’uso della moschetta è vietato dal 1° maggio al 25 maggio.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.