Verboten wird das Legen und die Verwendung von Fallen, Käfigen, Netzen, Schlingen, Leimruten und aller andern Mittel, welche die Erleichterung des Massenfangens oder der Massenzerstörung der Vögel zum Zweck haben.
Sono proibiti la posa e l’uso di archetti, gabbie, reti, lacci, panioni, e di qualsiasi altro mezzo che abbia per iscopo di facilitare la cattura o la distruzione in massa degli uccelli.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.