0.916.051.41 Vereinbarung vom 28. September 2020 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik (mit Anlage und Anhängen)
0.916.051.41 Accordo del 28 settembre 2020 tra la Svizzera e il Liechtenstein relativo al disciplinamento della partecipazione del Liechtenstein alle misure di sostegno del mercato e dei prezzi della politica agricola svizzera (con appendice ed all.)
preface
0.916.051.41
AS 2020 4907
Originaltext
Vereinbarung
zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung
der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik
Abgeschlossen am 28. September 2020
Rückwirkend in Kraft getreten am 1. Januar 2020
(Stand am 1. Januar 2023)
preface
0.916.051.41
RU 2020 4907
Traduzione
Accordo
tra la Svizzera e il Liechtenstein relativo al disciplinamento della partecipazione del Liechtenstein alle misure di sostegno del mercato e dei prezzi della politica agricola svizzera
Concluso il 28 settembre 2020
Entrato retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2020
(Stato 1° gennaio 2023)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.