(1)  Von der WHO in Bezug auf Personen gegebene Empfehlungen an die Vertragsstaaten können folgende Ratschläge beinhalten:

–

besondere Gesundheitsmassnahmen werden nicht angeraten;

–

den Reiseverlauf in betroffenen Gebieten überprüfen;

–

den Nachweis von ärztlichen Untersuchungen und Laborergebnissen überprüfen;

–

ärztliche Untersuchungen verlangen;

–

den Nachweis einer Impfung oder einer anderen Prophylaxe überprüfen;

–

eine Impfung oder eine andere Prophylaxe verlangen;

–

verdächtige Personen einer Beobachtung zum Schutz der öffentlichen Gesundheit unterziehen;

–

Quarantäne- oder andere Gesundheitsmassnahmen für verdächtige Personen durchführen;

–

eine Absonderung betroffener Personen und nötigenfalls deren Behandlung durchführen;

–

eine Nachverfolgung der Kontakte verdächtiger oder betroffener Personen durchführen;

–

die Einreise verdächtiger und betroffener Personen verweigern;

–

die Einreise nicht betroffener Personen in betroffene Gebiete verweigern; und

–

bei der Ausreise von Personen aus betroffenen Gebieten ein Screening durchführen und/oder Beschränkungen auferlegen.

(2)  Von der WHO in Bezug auf Gepäck, Fracht, Container, Beförderungsmittel, Güter und Postpakete gegebene Empfehlungen an die Vertragsstaaten können folgende Ratschläge beinhalten:

–

besondere Gesundheitsmassnahmen werden nicht angeraten;

–

Ladeliste und Route überprüfen;

–

Überprüfungen durchführen;

–

den Nachweis von Massnahmen bei der Abreise oder bei der Durchfuhr zur Beseitigung von Infektionen oder Verseuchungen überprüfen;

–

eine Behandlung von Gepäck, Fracht, Containern, Beförderungsmitteln, Gütern, Postpaketen oder menschlichen Überresten durchführen, um Infektionen oder Verseuchungen einschliesslich Vektoren und Erregerreservoirs⁷ zu beseitigen;

–

besondere Gesundheitsmassnahmen anwenden, um die sichere Handhabung und den sicheren Transport menschlicher Überreste zu gewährleisten;

–

eine Absonderung oder Quarantäne durchführen;

–

Beschlagnahme und Vernichtung infizierter oder verseuchter oder verdächtiger Gepäck- oder Frachtstücke, Container, Beförderungsmittel, Güter, oder Postpakete unter kontrollierten Bedingungen vornehmen, wenn andere verfügbare Behandlungen oder Verfahren sonst erfolglos bleiben würden; und

–

die Ab- oder Einreise verweigern.