Die vertragschliessenden Staaten, welche die vorherige Kennzeichnung der importierten Eier auf der Schale und auf der Packung, oder auf einem von beiden, vorgeschrieben haben, sowie diejenigen Staaten, welche sie in der Folge vorschreiben werden, verpflichten sich, die Bezeichnungen, welche in der als Beilage A wiedergegebenen Liste aufgezählt sind, als genügende Herkunftsbezeichnungen für die in ihr Gebiet eingeführten Eier anzuerkennen.
Gli Stati contraenti che hanno imposto la marcatura preventiva delle uova importate, sul guscio e sull’imballaggio o su uno dei due, e quelli che l’imporranno in seguito, s’impegnano a riconoscere le denominazioni contenute nell’elenco riprodotto nell’allegato A, come indicazioni sufficienti sull’origine delle uova importate nei loro territori rispettivi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.