Art. I

Für die Zwecke dieses Abkommens bezeichnet:

a.: «Organisation» die Internationale Zivilluftfahrtorganisation;
b.: «Rat» den Rat der Organisation;
c.: «Generalsekretär» den Generalsekretär der Organisation;
d.: «Dienste» die im Anhang I dieses Abkommens genannten Dienste und alle zusätzlichen Dienste, welche in Übereinstimmung mit diesem Abkommen nachträglich errichtet werden.

Art. I

Ai fini del presente accordo:

a.: «Organizzazione» designa l’Organizzazione internazionale della navigazione aerea civile;
b.: «Consiglio» designa il Consiglio dell’Organizzazione;
c.: «Segretario generale» designa il Segretario generale dell’Organizzazione;
d.: «Servizi» designa i servizi indicati nell’allegato I al presente accordo e tutti i servizi suppletivi che possono essere istituiti ulteriormente in conformità del presente accordo.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.