Art. I

Im Sinn dieses Protokolls haben die nachstehenden Ausdrücke folgende Bedeutung:

1.: «Übereinkommen» bedeutet das Athener Übereinkommen von 1974 Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See;
2.: «Organisation» hat dieselbe Bedeutung wie im Übereinkommen;
3.: «Generalsekretär» bedeutet den Generalsekretär der Organisation.

Art. I

Ai fini del presente Protocollo:

1. «Convenzione» indica la Convenzione d’Atene del 1974 relativa al trasporto di passeggeri e dei loro bagagli.

2. «Organizzazione» ha lo stesso significato attribuitole nella Convenzione.

3. «Segretario generale» indica il Segretario generale dell’Organizzazione.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.