Vom Wunsche geleitet, mit dem Betrieb der deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet zusammenhängende Fragen zu regeln und damit die Zusammenarbeit der beiden Länder im Eisenbahnverkehr zu fördern, haben
der Vorsteher des Eidgenössischen Post‑ und Eisenbahndepartements
und
der Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland
vereinbart:
Animati dal desiderio di definire le questioni riguardanti l’esercizio delle linee ferroviarie germaniche su territorio svizzero e di sviluppare, tra i due Paesi, una collaborazione nel campo ferroviario,
il Capo del Dipartimento federale delle poste e delle ferrovie
e
il Ministro dei trasporti della Repubblica federale di Germania
hanno convenuto quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.