Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.73 Energie
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.73 Energia

0.732.021.1 Protokoll vom 20. Dezember 1957 über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht

0.732.021.1 Protocollo del 20 dicembre 1957 relativo al Tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.732.021.1

 AS 1959 890; BBl 1958 II 565

Originaltext

Protokoll
über das durch das Übereinkommen
zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle
auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht

Abgeschlossen in Paris am 20. Dezember 1957
Von der Bundesversammlung genehmigt am 3. Oktober 19581
In Kraft getreten für die Schweiz am 22. Juli 1959

1 AS 1959 879

preface

0.732.021.1

RU 1959 908; FF 1958 II 565 ediz. ted. 585 ediz. franc.

Testo originale

Protocollo
relativo al Tribunale creato dalla convenzione
sull’istituzione di un controllo di sicurezza
nel campo dell’energia nucleare

Conchiuso a Parigi il 20 dicembre 1957
Approvato dall’Assemblea federale il 3 ottobre 19581
Entrato in vigore per la Svizzera il 22 luglio 1959

1 RO 1959 909

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.