1.  Die Zone umfasst alle Anlagen, die für die Abfertigung von Handelswaren bestimmt sind, mit Ausnahme des Platzes für die Abfertigung von Reisenden.

Die Zone ist begrenzt:

a.

auf französischem Hoheitsgebiet, zur Ausübung der schweizerischen Zollkontrollen:

–

im Norden durch die Grenze;

–

im Süden durch die Nordgrenze des Viadukts;

–

im Osten und im Westen durch die Umzäunung der Plattform.

b.

auf schweizerischem Hoheitsgebiet, zur Ausübung der französischen Zollkontrolle:

–

im Norden durch die Rückweisespur, diese eingeschlossen;

–

im Süden durch die Grenze;

–

im Osten und im Westen durch die Umzäunung der Plattform, einschliesslich der Gebäude.

2.  Die Zone ist in drei Sektoren eingeteilt:

a.

einen von den Bediensteten beider Staaten gemeinsam benützten Sektor, der sich sowohl auf schweizerischem als auch französischem Hoheitsgebiet befindet, umfassend:

–

die Fahrbahnen und die Trottoirs entlang der Fahrbahnen, die Stauräume und die Zollhöfe;

–

die Schalterhallen der Büros für die Ausfuhrabfertigung in den Hauptgebäuden und die Wege, die dorthin führen;

–

die Rampen;

–

die Brückenwagen,

–

die Parkplätze für Privatfahrzeuge oder für Dienstfahrzeuge der Beamten im Dienst;

–

im schweizerischen Hauptgebäude:

–

die Gänge im Untergeschoss, die zu den Rampen führen;

–

die Toiletten im ersten Geschoss, auf der Seite des französischen Zolls

b.

einen den schweizerischen Bediensteten vorbehaltenen Sektor auf französischem Hoheitgebiet, umfassend:

–

im Hauptgebäude:

–

im Erdgeschoss ein Büro für die Abfertigung von Handelswaren;

–

im Untergeschoss: einen Raum als Archiv;

–

in der Warenhalle: einen abschliessbaren Raum für die Lagerung,

–

beim Eingang in den französischen Zollhof: Die Räume in den Abfertigungskabinen für Handelswaren, die zur Einfuhr nach Frankreich bestimmt sind.

c.

einen den französischen Bediensteten vorbehaltenen Sektor auf’ schweizerischem Hoheitsgebiet, umfassend:

–

im Hauptgebäude:

–

im ersten Stock: zwei Büros für die Abfertigung von Handelswaren;

–

im Erdgeschoss: ein Revisionsbüro,

–

in der Warenhalle: einen abschliessbaren Raum für die Lagerung.