Es bestehen die folgenden nationalen Klassifizierungsstufen:
In der Schweizerischen Eidgenossenschaft | In der Tschechischen Republik | Entsprechender Begriff |
Kein entsprechender Begriff | PŘÍSNĚ TAJNÉ | TOP SECRET |
GEHEIM/SECRET/SEGRETO | TAJNÉ | SECRET |
VERTRAULICH/CONFIDENTIEL/ | DŮVĚRNÉ | CONFIDENTIAL |
INTERN/INTERNE/AD USO INTERNO | VYHRAZENÉ | RESTRICTED |
Vi sono i seguenti livelli di classificazione nazionali:
Nella Confederazione Svizzera | Nella Repubblica Ceca | Concetto equivalente in inglese |
nessuna espressione corrispondente | PŘÍSNĚ TAJNÉ | TOP SECRET |
GEHEIM/SECRET/SEGRETO | TAJNÉ | SECRET |
VERTRAULICH/CONFIDENTIEL/ | DŮVĚRNÉ | CONFIDENTIAL |
INTERN/INTERNE/AD USO INTERNO | VYHRAZENÉ | RESTRICTED |
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.