Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

0.451.31 Protokoll vom 15. Juni 2016 zur Änderung des Europäischen Landschaftsübereinkommens

0.451.31 Prot. del 15 giugno 2016 che modifica la Convenzione europea del paesaggio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4

Artikel 6 Absatz C.2 des Übereinkommens wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

«Diese Erfassungs- und Bewertungsverfahren werden durch den Erfahrungs- und Methodenaustausch geprägt werden, der nach Artikel 8 von den Vertragsparteien auf internationaler Ebene organisiert wird.»

Art. 4

Il paragrafo C.2 dell’articolo 6 della Convenzione è sostituito dal testo seguente:

«I lavori di identificazione e di qualificazione saranno basati su scambi di esperienze e metodologie organizzati tra le Parti a livello internazionale conformemente all’articolo 8.»

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.