Mit Inkrafttreten dieses Übereinkommens übernimmt die Organisation alle Rechte und Pflichten der Europäischen Weltraumforschungs‑Organisation und der Europäischen Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern.
Alla data dell’entrata in vigore della presente Convenzione, l’Agenzia rileva l’insieme dei diritti e delle obbligazioni dell’Organizzazione europea per le ricerche spaziali e dell’Organizzazione europea per la messa a punto e la costruzione di vettori spaziali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.