Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.40 Allgemeine Abkommen
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.40 Accordi generali

0.401 Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur vom 16. November 1945

Inverser les langues

0.401 Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, le Scienze e la Cultura del 16 novembre 1945

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Preambolo
Art. I Zweck und Aufgaben
Art. I Scopi e funzioni
Art. II Mitgliedschaft
Art. II Membri
Art. III Organe
Art. III Organi
Art. IV Die Generalkonferenz
Art. IV La Conferenza generale
Art. V Der Exekutivrat
Art. V Consiglio esecutivo
Art. VI Das Sekretariat
Art. VI Segretariato
Art. VII Nationale Ausschüsse für Zusammenarbeit
Art. VII Comitati nazionali di cooperazione
Art. VIII Berichte der Mitgliedstaaten
Art. VIII Presentazione di rapporti da parte degli Stati Membri
Art. IX Budget
Art. IX Bilancio
Art. X Beziehungen zur Organisation der Vereinten Nationen
Art. X Relazioni con l’Organizzazione delle Nazioni Unite
Art. XI Beziehungen zu andern internationalen Spezialorganisationen und Spezialinstitutionen
Art. XI Relazioni con altre organizzazioni e istituzioni internazionali specializzate
Art. XII Die rechtliche Stellung der Organisation
Art. XII Posizione giuridica dell’Organizzazione
Art. XIII Abänderungen
Art. XIII Emendamenti
Art. XIV Auslegung
Art. XIV Interpretazione
Art. XV Inkrafttreten
Art. XV Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.