Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung von Kanada,
vom Wunsche geleitet, die Zusammenarbeit beider Staaten bei der Bekämpfung, der Kriminalität wirksamer zu gestalten und den Verkehr zwischen den beiden Staaten auf dem Gebiet der Auslieferung neu zu regeln,
in Bestätigung der gegenseitigen Anerkennung ihrer Rechtssysteme und rechtlichen Institutionen,
haben folgendes vereinbart:
La Confederazione Svizzera
e
il Canada,
animati dal desiderio di intensificare la collaborazione tra i due Stati nella lotta contro la criminalità e di facilitare le relazioni reciproche in materia di estradizione,
riconfermando il reciproco riconoscimento dei loro sistemi giuridici e delle loro istituzioni giudiziarie,
hanno convenuto quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.