Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.27 Zivilrechtspflege
Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.27 Procedura civile

0.274.187.321 Notenwechsel vom 2. Dezember 1963/30. Januar 1964 zwischen der Schweiz und Tanganyika betreffend die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Abkommens vom 3. Dezember 1937 über Zivilprozessrecht im Verhältnis zwischen der Schweiz und Tanganyika

0.274.187.321 Scambio di note del 2 dicembre 1963/30 gennaio 1964 tra la Svizzera e il Tanganica concernente il mantenimento in vigore, nei loro rapporti, della convenzione del 3 dicembre 1937 tra la Svizzera e la Gran Bretagna in materia di procedura civile

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Präambel

Gemäss Notenwechsel zwischen der Schweiz und Tanganyika vom 2. Dezember 1963/30. Januar 1964 bleibt das schweizerisch-britische Abkommen über Zivilprozessrecht vom 3. Dezember 19372 im Verhältnis zu Tanganyika in Kraft.

2 SR 0.274.183.671

Preambolo

Conformemente allo scambio di note tra la Svizzera e il Tanganica del 2 dicembre 1963/30 gennaio 1964, la convenzione del 3 dicembre 19372, tra la Svizzera e la Gran Bretagna, in materia di procedura civile resta in vigore rispetto al Tanganica.

2 RS 0.274.183.671

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.