Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag vom 22. Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag) - Convenzione complementare del 2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativa al Trattato del 22 dicembre 1978 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla protezione conferita dai brevetti d'invenzione (Trattato sui brevetti)

Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum

Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale

0.232.149.514.0 Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag vom 22. Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag)

Inverser les langues

0.232.149.514.0 Convenzione complementare del 2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativa al Trattato del 22 dicembre 1978 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla protezione conferita dai brevetti d'invenzione (Trattato sui brevetti)

Inverser les langues

Art. 1 Erschöpfung der Rechte aus dem Patent

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 2 Campo d’applicazione

Art. 3 Rechtswirkungen der Zertifikate

Art. 3 Effetti giuridici dei certificati

Art. 4 Nichtigkeit

Art. 4 Nullità

Art. 5 Rechtsschutz und Streitigkeiten

Art. 5 Rimedi giuridici e controversie

Art. 6 Begriffsbestimmung

Art. 6 Definizione

Art. 7 Ratifikation und Inkrafttreten

Art. 7 Ratifica ed entrata in vigore

Art. 8 Geltungsdauer und Kündigung

Art. 8 Durata e denuncia

Art. 9 Wahrung wohlerworbener Rechte

Art. 9 Mantenimento dei diritti acquisiti

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.