Vollzugsvereinbarung vom 22. Juli 1971 zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Fernmeldeverein zur Regelung der rechtlichen Stellung dieser Organisation in der Schweiz - Convenzione d'esecuzione del 22 luglio 1971 dell'accordo conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale delle telecomunicazioni per determinare lo statuto giuridico di questa organizzazione in Svizzera

Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.19 Diplomatische und konsularische Beziehungen. Sondermissionen. Internationale Organisationen. Regelung von Streitigkeiten. Weitergeltung von Verträgen

Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.19 Relazioni diplomatiche e consolari. Missioni speciali. Organizzazioni internazionali. Componimento dei conflitti. Riconduzione di accordi

0.192.120.278.411 Vollzugsvereinbarung vom 22. Juli 1971 zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Fernmeldeverein zur Regelung der rechtlichen Stellung dieser Organisation in der Schweiz

Inverser les langues

0.192.120.278.411 Convenzione d'esecuzione del 22 luglio 1971 dell'accordo conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale delle telecomunicazioni per determinare lo statuto giuridico di questa organizzazione in Svizzera

Inverser les langues

Art. 1 Ein‑ und Ausfuhr von Waren

Art. 1 Importazione e esportazione di merci

Art. 2 Steuerliche Behandlung

Art. 2 Regime fiscale

Art. 3 Freie Verfügung über die Kapitalien

Art. 3 Libera disposizione dei fondi

Art. 4 Pressemitteilungen

Art. 4 Comunicazioni stampa

Art. 6 Rechtsstellung der nichtständigen Vertreter

Art. 6 Statuto dei rappresentanti non permanenti

Art. 7 Immunitäten und Erleichterungen für nichtschweizerische Beamte

Art. 7 Immunità e agevolazioni concesse ai funzionari non svizzeri

Art. 8 Militärdienst der schweizerischen Beamten

Art. 8 Servizio militare dei funzionari svizzeri

Art. 9 Diplomatenpass

Art. 9 Passaporto diplomatico

Art. 10 Inkrafttreten

Art. 10 Entrata in vigore

Art. 11 Änderung der Vereinbarung

Art. 11 Modificazione della convenzione

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.