La cooperazione riguarda i seguenti ambiti:

–

lotta al traffico di migranti, alla tratta di persone e al traffico di stupefacenti;

–

consolidamento della capacità delle autorità amministrative competenti in materia di migrazione;

–

aiuto al ritorno;

–

riammissione e reintegrazione;

–

prevenzione della migrazione irregolare;

–

migrazione e sviluppo (compresi i trasferimenti di fondi privati, la diaspora, la fuga e l’acquisizione di cervelli [«brain drain and gain»]);

–

assistenza per consentire l’identificazione;

–

promozione e salvaguardia dei diritti dell’uomo;

–

individuazione di documenti contraffatti o falsificati;

–

gestione e controlli di frontiera;

–

migrazione regolare (compreso il rilascio dei visti, le questioni consolari, il consolidamento delle capacità amministrative e gli scambi in ambito di formazione e formazione continua); e

–

altri ambiti concernenti la circolazione delle persone entro il territorio di ciascuna Parte.