Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.111.636 Provisorische Vereinbarung vom 30. April 1947 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich betreffend die Berufsausübung durch die Handelsreisenden und die Zollbehandlung von Warenmustern

0.142.111.636 Convenzione provvisoria del 30 aprile 1947 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria concernente l'attività professionale dei viaggiatori di commercio e il trattamento doganale dei campioni di merci

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.142.111.636

as1as (Stand am 10. Juni 1997)

0.142.111.636

Originaltext

Provisorische Vereinbarung
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Republik Österreich
betreffend die Berufsausübung durch die Handelsreisenden
und die Zollbehandlung von Warenmustern

Abgeschlossen am 30. April 1947
In Kraft getreten am 25. Februar 1948

1 AS 1948 216

Titolo

(Stato 5  novembre 1999)

0.142.111.636Nicht löschen bitte "1 " !!

0.142.111.636

Traduzione2

Convenzione provvisoria
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria
concernente l’attività professionale dei viaggiatori di
commercio ed il trattamento doganale dei campioni di merci

Conchiusa il 30 aprile 1947
Entrata in vigore il 25 febbraio 1948

1 RU 1948 178

2 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. ted. della presente Raccolta.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.