Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.104 Internationales Übereinkommen vom 21. Dezember 1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung

0.104 Convenzione internazionale del 21 dicembre 1965 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10

1.  Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

2.  Der Ausschuss wählt seinen Vorstand für zwei Jahre.

3.  Das Sekretariat des Ausschusses wird vom Generalsekretär der Vereinten Nationen gestellt.

4.  Die Sitzungen des Ausschusses finden in der Regel am Sitz der Vereinten Nationen statt.

Art. 10

1.  Il Comitato stabilisce il proprio regolamento interno.

2.  Il Comitato nomina il proprio ufficio per un periodo di due anni.

3.  Il servizio di segreteria del Comitato è fornito dal Segretario generale delle Nazioni Unite.

4.  Il Comitato tiene normalmente le proprie riunioni presso la Sede dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.