Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.101.06 Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe

0.101.06 Protocollo n. 6 del 28 aprile 1983 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali relativo all'abolizione della pena di morte

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.101.06 (Stand am 29. Juni 2020)?1?

0.101.06

Übersetzung

Protokoll Nr. 6
zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte
und Grundfreiheiten über die Abschaffung
der Todesstrafe

Abgeschlossen in Strassburg am 28. April 1983
Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. März 19872
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 13. Oktober 1987
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. November 1987
Geändert durch das Protokoll Nr. 11 vom 11. Mai 19943

(Stand am 29. Juni 2020)

1 AS 1987 1807; BBl 1986 II 589

2 AS 1987 1806

3 Siehe SR 0.101.09 Art. 2 Ziff. 6

Titolo

0.101.06

Traduzione

Protocollo n. 6
alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali relativo all’abolizione della pena di morte

Concluso a Strasburgo il 28 aprile 1983

Approvato dall’Assemblea federale il 20 marzo 19871

Strumenti di ratificazione depositati dalla Svizzera il 13 ottobre 1987

Entrato in vigore per la Svizzera il 1° novembre 1987

Emendato dal Prot. n. 11 dell’11 mag. 19942

(Stato 29  giugno 2020)

1RU 1987 1807; FF 1986 II 417 Art. 1 cpv. 1 del DF del 20 mar. 1987 (RU 1987 1806).

2 Vedi RS 0.101.09 art. 2 n. 6

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.