Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

946.10 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG)

946.10 Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation (LASRE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Revisionsstelle

1 Die Revisionsstelle prüft:

a.
die Rechnungsführung und die Jahresrechnung;
b.
die vom Verwaltungsrat vorgelegte Darstellung der Eigenwirtschaftlichkeit.

2 Sie erstattet dem Verwaltungsrat und dem Bundesrat über das Ergebnis der Prüfung Bericht.

Art. 26 Organe de révision

1 L’organe de révision vérifie:

a.
la comptabilité et les comptes annuels;
b.
la présentation du conseil d’administration relative à la capacité d’autofinancement.

2 Il présente un rapport sur le résultat de son examen au conseil d’administration et au Conseil fédéral.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.