Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

944.021.1 Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten

944.021.1 Ordonnance du DEFR du 7 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Referenzsystem für die Deklaration der Holzart

Als Referenzsystem zur Deklaration der Holzart gelten:

a.
das Handelshölzerverzeichnis der Schweizer Holzhandelszentrale3; und
b.
die Norm SN EN 13556:20034.

3 Das Verzeichnis kann eingesehen werden unter: www.konsum.admin.ch.

4 Der Text dieser Norm kann kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.

Art. 2 Nomenclatures de référence pour déclarer l’espèce du bois

Les nomenclatures de référence applicables à la déclaration de l’espèce du bois sont:

a.
la liste des bois commerciaux établie par la Centrale suisse du commerce de bois3, et
b.
la norme SN EN 13556:20034.

3 La liste peut être consultée sur: www.consommation.admin.ch

4 Le texte de cette norme peut être consulté gratuitement ou obtenu contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.