Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

941.103.2 Verordnung vom 26. November 2003 über die Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen

941.103.2 Ordonnance du 26 novembre 2003 sur la mise hors cours de monnaies courantes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Änderung bisherigen Rechts

Die Münzverordnung vom 12. April 20002 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1

...

2 SR 941.101. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt in der genannten V.

Art. 2 Modification du droit en vigueur

L’ordonnance du 12 avril 2000 sur la monnaie2 est modifiée comme suit:

Art. 2, al. 1

...

2 RS 941.101. La modification mentionnée ci-dessous est insérée dans ladite ordonnance.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.