Art. 3 Gebührenbemessung

Für die Gebührenbemessung gelten die folgenden Ansätze:

Artikel		Gegenstand	Fr.

Art. 14 Art. 15	PAV PAV	Prüfungsgebühr für die Prüfungsteile 3 und 4: – bei Ablegung beider Prüfungsteile am selben Prüfungstermin – bei einzelner Ablegung an zwei Prüfungsterminen, je	900.– 600.–



Art. 12 Abs. 2	PAV	Ersatzprüfungsgebühr für die Prüfungsteile 1 und 2: – bei Ablegung beider Prüfungsteile am selben Prüfungstermin – bei einzelner Ablegung an zwei Prüfungsterminen, je	900.– 600.–
Art. 23	PAV	Gebühr für die Verfügung über die Anerkennung bzw. Nichtanerkennung	200.–
Art. 25 Abs. 1	PAV	Eignungsprüfungsgebühr	800.–

Art. 3 Calcul des taxes

Les taxes sont calculées conformément aux tarifs suivants:

Article	Objet	Fr.
	Taxe d’examen pour les parties 3 et 4:
Art. 14 OCBr	– lorsque les deux parties sont passées lors de la même session d’examen	900.–
Art. 15 OCBr	– lorsque les deux parties ne sont pas passées lors de la même session d’examen, pour chaque partie	600.–
Art. 12, al. 2 OCBr	Taxe pour l’examen de remplacement des parties 1 et 2:
	– lorsque les deux parties sont passées lors de la même session d’examen	900.–
	– lorsque les deux parties ne sont pas passées lors de la même session d’examen, pour chaque partie	600.–
Art. 23 OCBr	Taxe de décision pour la reconnaissance ou la non-reconnaissance d’un examen étranger	200.–
Art. 25, al. 1 OCBr	Taxe pour l’examen de qualification	800.–

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.