935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
935.51 Loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LJAr)
Art. 26 Gesuch
Im Gesuch um Erteilung der Bewilligung macht die Veranstalterin von Grossspielen Angaben über:
- a.
- Konzeption und Durchführung in spieltechnischer, organisatorischer und finanzieller Hinsicht;
- b.
- die Massnahmen zum Schutz der Spielerinnen und Spieler vor exzessivem Geldspiel und zur sicheren und transparenten Spieldurchführung.
Art. 26 Demande
Dans la demande d’autorisation de jeu, l’exploitant fournit des indications sur:
- a.
- la conception et l’exploitation des jeux des points de vue technique, organisationnel et financier;
- b.
- les mesures visant à assurer une protection contre le jeu excessif et une exploitation sûre et transparente des jeux.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.