Globale Abgeltungen oder Finanzhilfen werden in Tranchen ausbezahlt.
Les indemnités et aides financières globales sont versées par paiements échelonnés.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.