Art. 27 Zuteilung der UELN, Aufnahmebestätigung und Datenübermittlung im Bereich Equiden

¹ Die Identitas AG teilt jedem Equiden aufgrund der Geburtsmeldung die UELN zu. Ausnahmen für im Ausland anerkannte Organisationen sind in Artikel 15f TSV²⁴ geregelt.

² Sie stellt der Eigentümerin oder dem Eigentümer und der Tierhalterin oder dem Tierhalter im Anschluss an die Geburtsmeldung eine Aufnahmebestätigung mit folgenden Angaben zu:

a.: der dem Tier zugeteilten UELN;
b.: den nach Anhang 1 Ziffer 4 Buchstabe a erfassten Daten;
c.: einem Hinweis auf das weitere Vorgehen in Bezug auf Kennzeichnung (Art. 15a Abs. 1 TSV) und Passausstellung (Art. 15c Abs. 1 TSV);
d.: einem Abschnitt zur Erfüllung der Mitteilungspflicht bei Halterwechsel nach Artikel 23 TAMV²⁵ und zur Gesundheitsmeldung nach Artikel 24 der Verordnung vom 16. Dezember 2016²⁶ über das Schlachten und die Fleischkontrolle.

³ Sie übermittelt der Organisation der Arbeitswelt Pferdeberufe für die Erhebung der Abgabe für den Berufsbildungsfonds die folgenden Daten zu den Tierhaltungen mit Equiden:

a.: die TVD-Nummer der Tierhaltung;
b.: Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Tierhalterin oder des Tierhalters;
c.: die Anzahl Equiden, die in der Tierhaltung stehen;
d.²⁷: die Anzahl Equiden mit einem Alter von über 3 Jahren, die in der Tierhaltung stehen;
e.: die Anzahl Equiden, bei denen die Eigentümerin oder der Eigentümer den Wechsel der Tierhaltung nicht gemeldet hat.

²⁴ SR 916.401

²⁵ SR 812.212.27

²⁶ SR 817.190

²⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 760).

Art. 27 Attribution de l’UELN, confirmation d’enregistrement et transmission des données dans le domaine des équidés

¹ Identitas SA attribue à chaque équidé un UELN sur la base de la notification de naissance. Les exceptions relatives aux organisations étrangères reconnues sont réglées à l’art. 15f OFE²⁴.

² Elle transmet au propriétaire et au détenteur de l’animal, suite à la notification de naissance, une confirmation d’enregistrement comprenant les indications suivantes:

a.: l’UELN attribué à l’animal;
b.: les données saisies, conformément à l’annexe 1, ch. 4, let. a;
c.: une indication sur la suite de la procédure en matière d’identification (art. 15a, al. 1, OFE) et l’établissement du passeport (art. 15c, al. 1, OFE);
d.: une section réservée au devoir de communication en cas de changement du détenteur de l’animal, conformément à l’art. 23 OMédV²⁵ et à la déclaration sanitaire, conformément à l’art. 24 de l’ordonnance du 16 décembre 2016 concernant l’abattage d’animaux et le contrôle des viandes²⁶.

³ Elle transmet à l’Organisation du monde du travail Métiers liés au cheval les données suivantes concernant chaque unité d’élevage comprenant des équidés, en vue du prélèvement de la taxe pour le fonds en faveur de la formation professionnelle:

a.: le numéro BDTA de l’unité d’élevage;
b.: le nom, l’adresse, l’adresse de courrier électronique et le numéro de téléphone du détenteur de l’animal;
c.: le nombre d’équidés qui séjournent dans l’unité d’élevage;
d.²⁷: le nombre d’équidés âgés de plus de 3 ans qui séjournent dans l’unité d’élevage;
e.: le nombre d’équidés dont le changement d’unité d’élevage n’a pas été notifié par le propriétaire.

²⁴ RS 916.401

²⁵ RS 812.212.27

²⁶ RS 817.190

²⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 2 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 760).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.