Die Tiergesundheitsdienste richten ihre Leistungen im Rahmen der gemeinsamen Selbsthilfe daraufhin aus, dass Folgendes gefördert wird:
Les services de santé animale orientent leurs prestations dans le cadre de l’entraide de façon à promouvoir:
la santé et le bien-être des animaux de l’espèce concernée;
leur détention convenable;
la production de denrées alimentaires irréprochables provenant de ces animaux.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.