Art. 13 Informationen

1 Die Tiergesundheitsdienste veröffentlichen Fachinformationen.

2 Sie informieren zudem periodisch über:

a.: Massnahmen zur Förderung der Tiergesundheit;
b.: den korrekten Einsatz von Tierarzneimitteln und anderen Hilfsstoffen;
c.: Auswirkungen von Rechtsänderungen, welche die Tiergesundheit betreffen.

Art. 13 Informations

1 Les services de santé animale publient des informations techniques.

2 Ils fournissent aussi régulièrement des informations sur:

a.: les mesures visant à promouvoir la santé animale;
b.: l’utilisation correcte de médicaments vétérinaires et autres substances auxiliaires;
c.: les effets des modifications du droit en matière de santé animale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.