Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 85 Fürsorge
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 85 Assistance

851.1 Bundesgesetz vom 24. Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)

851.1 Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin (Loi fédérale en matière d'assistance, LAS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 36 Aufhebung von Erlassen

Es werden aufgehoben:

1.
das Bundesgesetz vom 22. Juni 187552 über die Kosten der Verpflegung erkrankter und der Beerdigung verstorbener armer Angehöriger anderer Kantone;
2.
das Konkordat vom 25. Mai 195953 über die wohnörtliche Unterstützung;
3.
die Verwaltungsvereinbarung vom 17. Mai 196354 über die Unterstützung von Doppelbürgern.

52 [BS 8 705]

53 [AS 1961 3 1198, 1962 138 748 1444, 1963 385, 1965 947 1316, 1966 1304]

54 [AS 1963 1214, 1964 372 712, 1965 16 852 948, 1966 1616]

Art. 36 Abrogation

Sont abrogés:

1.
la loi fédérale du 22 juin 1875 concernant les frais d’entretien et de sépulture des ressortissants pauvres d’autres cantons51;
2.
le concordat du 25 mai 1959 sur l’assistance au lieu de domicile52;
3.
la convention administrative du 17 mai 1963 relative aux assistés ressortissants de plusieurs cantons53.

51 [RS 8 719]

52 [RO 1961 3 1220, 1962 144 779 1494, 1963 381, 1965 958 1328, 1966 1350]

53 [RO 1963 1223, 1964 367 716, 1965 16 860 959, 1966 1674]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.